Beispiele für die Verwendung von "заключение" im Russischen mit Übersetzung "укладання"
Übersetzungen:
alle192
висновок42
ув'язнення31
укладення29
висновку13
висновки12
укладання11
ув'язненні11
висновків8
укладенням5
укладенні4
завершення3
закінчення3
заключення3
на закінчення3
висновком3
ув'язненням2
укладанні2
підписання1
укладанню1
договору1
укласти1
під вартою1
в'язниці1
висновками1
Заключение немецко-советского экономического соглашения.
Укладання німецько-радянської економічної угоди.
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию;
Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію;
Заключение договора на абонентское бухгалтерское обслуживание
Укладання договору на абонентське бухгалтерське обслуговування
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
Закона № 351 (порядок заключения товарообменных ВЭД-контрактов);
Закону № 351 (порядок укладання товарообмінних ЗЕД-контрактів);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung