Sentence examples of "закрывались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 закриваються22 закривається17 закривалися9 зачиняється4 закриватися3 закривають2 закривався2 закривалася1 закривались1 закриття1 зачиняються1

show all

Нелегальные структуры РСДРП (б) закрывались. Нелегальні структури РСДРП (б) закривалися.

Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.

Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.

Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися.

Магазины закрывались, а люди уезжали. Магазини закривалися, а люди їхали.

"Закрывались" долины рек Теребля и Рика. Таким чином закривалися долини річок Теребля і Ріка.

Закрывались промышленные предприятия, банки, торговые конторы. Закривалися промислові підприємства, банки, торгові контори.

"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.

Закрывались заводы и фабрики, увольнялись тысячи рабочих. Фабрики і заводи закривалися, звільняли тисячі робітників.

Вместе с тем закрывались церкви и мечети. Разом із тим закривалися церкви і мечеті.

Дверца посудомоечной машины не закрывается Дверцята посудомийної машини не закриваються

Основное отделение закрывается на молнию. Основне відділення закривається на блискавку.

VODA club закрывается на карантин! VODA club зачиняється на карантин!

Фирма, где она работает, решила закрываться. Фірма, де вона працює, вирішила закриватися.

3) Цитата открывается и закрывается кавычками. 1) цитату відкривають і закривають лапками.

В советское время храм не закрывался. За радянських часів храм не закривався.

Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.

Закрываются школы, особенно в сельской местности. закриття шкіл, особливо в сільській місцевості;

Кассы закрываются за 30 мин Каси зачиняються за 30 хв

управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download