Sentence examples of "закрытыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

show all

Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми. Консорціуми можуть бути закриті і відкриті.

Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.

Цветочный подарок с закрытыми дверями Квітковий подарунок із закритими дверима

Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.

1.14 "С широко закрытыми глазами" 2.11 "Із широко заплющеними очима"

Встреча проходила за закрытыми дверьми. Засідання проходило за закритими дверима.

Тяжба происходит за закрытыми дверями. Діалог відбувається за зачиненими дверима.

закрытыми и открытыми стоянками спецавтотранспорта; закритими і відкритими стоянками спецавтотранспорту;

Допрос проходит за закрытыми дверями. Слухання відбувається за зачиненими дверима.

Проходило оно за закрытыми дверями. Воно проходило за закритими дверима.

Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми. Більшість засідань проходила за зачиненими дверима.

100% независимая с закрытыми порами 100% незалежна з закритими порами

За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.

Виды являются наименьшими генетически закрытыми системами. Види є найменшими генетично закритими системами.

Большая часть заседания проходила за закрытыми дверьми. Оскільки більшість розмов відбувалась за зачиненими дверима.

частое выполнение привычных действий закрытыми глазами; часте виконання звичних дій закритими очима;

Гардеробные могут быть открытыми и закрытыми. Гардероби можуть бути відкритими і закритими.

Суд проходил в Витебске за закрытыми дверями. Суд був у Вітебську за закритими дверима.

Второе: система выборов - пропорциональная, с закрытыми списками. Друге: система виборів - пропорційна, із закритими списками.

Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download