Beispiele für die Verwendung von "занимаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle434 займає194 займають65 займали27 займав20 займала18 посідає17 обіймав17 займана10 займати9 обіймає7 займало6 займаної4 займане3 займаних3 зайняла3 посідала3 обіймали3 посідають3 займаємо2 займаній2 із займаних2 посідали2 зайнята1 яку займає1 зайнятий1 зайнятої1 від займаних1 триває1 посіла1 посідав1 була1 посідало1 посади1 позичати1 зайняли1 що займають1

einblenden

Франция занимаем всю западную часть Европы. Франція займаємо всю західну частину Європи.

"Мы занимаем наибольшую долю рынка - 9%. "Ми займаємо найбільшу частку ринку - 9%.

Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.

Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.

Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.

Еврейский вопрос всегда занимал Берне. Єврейське питання завжди займав Берні.

Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.

131-е место занимает Гана. 131-ю сходинку посідає Гана.

Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.

Занимаемая площадь - около 20 акров. Займана площа - близько 20 акрів.

Начните занимать активную жизненную позицию. Старайтеся займати активну життєву позицію.

Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев. Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев.

Графство занимало территорию исторической области Анжу. Графство займало територію історичної області Анжу.

Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.

Как уменьшить место, занимаемое файлом? Як зменшити місце, займане файлом?

Все трое уже уволены с занимаемых должностей. Всі троє вже звільнені із займаних посад.

Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.

занимала господствующее положение в Московском царстве. посідала панівне становище в Московському царстві.

Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:

С косметологии терапевтической первые места занимают: З косметології терапевтичної перші місця посідають:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen