Beispiele für die Verwendung von "запись" im Russischen mit Übersetzung "записів"

<>
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
Orange Free State (1 записей) Orange Free State (1 записів)
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
изъятии записей о запретах, арестах; вилучення записів про заборони, арешти;
808 актовых записей гражданского состояния. 808 актових записів цивільного стану.
574 актовых записей о рождении. 574 актових записів про народження.
найдено 39 записей, используйте навигацию: знайдено 39 записів, використовуйте навігацію:
подписей и кратких рукописных записей; підписів і коротких рукописних записів;
найдено 25 записей, используйте навигацию: знайдено 25 записів, використовуйте навігацію:
найдено 117 записей, используйте навигацию: знайдено 118 записів, використовуйте навігацію:
найдено 49 записей, используйте навигацию: знайдено 49 записів, використовуйте навігацію:
найдено 11 записей, используйте навигацию: знайдено 11 записів, використовуйте навігацію:
признание произведений и записей сиротскими; визнання творів та записів сирітськими;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.