Sentence examples of "запретить" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Он может запретить новый индоссамент. Він може заборонити новий індосамент.

Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.

Как запретить браузеру выделять текст Як заборонити браузеру виділяти текст

Еврокомиссия пригрозила запретить "Южный поток" Єврокомісія погрожує заборонити "Південний потік"

Чтобы запретить вандалам разрушать стены. Аби заборонити вандалам руйнувати стіни.

Канада может запретить использование инсектицидов Канада може заборонити використання інсектицидів

Запретить свободную продажу пахотной земли. Заборонити вільний продаж орної землі.

Премьер хочет запретить приватизацию "Укркосмоса" Кабмін пропонує заборонити приватизацію "Укркосмосу"

На Украине собрались запретить русскоязычную прессу На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу

На Украине могут запретить "Иронию судьбы" В Україні можуть заборонити "Іронію долі"

Потому боится, пытается подавить и запретить. Тому боїться, намагається придушити і заборонити.

Также необходимо запретить рекламирование табачных изделий. Також необхідно заборонити рекламування тютюнових виробів.

Севастопольские депутаты просят Януковича запретить "Свободу" Севастопольські депутати просять Януковича заборонити "Свободу"

Луганский облсовет требует запретить ВО "Свобода" ↑ Луганська облрада вимагає заборонити "Свободу"

Могут ли на полуострове запретить мессенджер Telegram? Чи можуть на півострові заборонити месенджер Telegram?

По его мнению, вырубку лесов надо запретить. На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити.

Попытки запретить "МММ-2011" не увенчались успехом. Спроби російської влади заборонити МММ-2011 не увінчалися успіхом.

Премьер Египта предложил запретить движение "Братья-мусульмане" У Єгипті вирішили заборонити рух "Брати-мусульмани"

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download