Sentence examples of "Забороняється" in Ukrainian

<>
show all
Водіям мопедів і велосипедів забороняється: Водителям мопеда и велосипеда запрещается:
Забороняється обходити молиться людини спереду. Запрещено обходить молящегося человека спереди.
забороняється вживати непристойні слова і жести; не употреблять непристойные выражения и жесты;
При відвідуванні лісів також забороняється: При посещении леса также запрещается:
Спалювати листя та багаття забороняється. Сжигать листву и мусор запрещено.
У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:
Засмагати на пляжі "топлес" забороняється. Загорать на пляже "топлес" запрещено!
Застосування некаліброваних плавких вставок забороняється. Применение некалиброванных плавких вставок запрещается.
Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється: Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:
Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:
Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється. Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена.
Забороняється також підбурювання до тероризму; Запрещается также подстрекательство к терроризму;
Майте також на увазі, що забороняється: Просто помните о том, что запрещено:
У лімузині категорично забороняється палити. В лимузине категорически запрещается курить.
Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки. Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков.
Забороняється проїжджати на червоне світло; Запрещается проезжать на красный свет;
Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється. Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено.
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику. Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи. Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download