Beispiele für die Verwendung von "запрещена" im Russischen mit Übersetzung "заборонена"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.

День, когда запрещена любая агитация. День, коли заборонена будь-яка агітація.

Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.

Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.

В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.

В Украине деятельность "МММ" запрещена. В Україні діяльність "МММ" заборонена.

Рыбалка в этом месте запрещена. Риболовля у цьому місці заборонена.

Проституция в Украине официально запрещена. Проституція в Україні офіційно заборонена.

Законодательным путем запрещена смертная казнь. Законодавчим шляхом заборонена смертна кара.

Торговля табаком в киосках запрещена. Торгівля тютюном в кіосках заборонена.

В стране запрещена любая агитация. У країні заборонена будь-яка агітація.

Преподавательская работа была ему запрещена. Викладацька робота була йому заборонена.

национальная валюта, запрещена к ввозу. національна валюта, заборонена до ввезення.

Эта биографическая драма запрещена в Таиланде. Ця біографічна драма заборонена в Таїланді.

Контрацепция была запрещена и в Испании. Контрацепція була заборонена і в Іспанії.

Подделка билетов не приемлема и запрещена. Підробка квитків не прийнятна і заборонена.

После Октябрьской революции партия Кадетов запрещена. Після Жовтневої революції партія кадетів заборонена.

Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Їзда на мотоциклі без шолома заборонена.

Субаренда по лизингу, как правило, запрещена. Суборенда за лізингом, як правило, заборонена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen