Beispiele für die Verwendung von "зарегистрировала" im Russischen mit Übersetzung "зареєстрована"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове. Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.

Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах. Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах.

В 1990 году зарегистрирована община. У 1990 зареєстрована релігійна община.

1906 - Зарегистрирована компания "Роллс-Ройс". 1906 - зареєстрована компанія "Роллс-Ройс".

Зарегистрированная NSF H1 силиконовая смазка; Зареєстрована NSF H1 силіконова змазка;

Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом Зареєстрована торгова марка, охороняється законом

1903 Зарегистрирована торговая марка "Пепси-Кола" 1903 Зареєстрована торгова марка "Пепсі-Кола"

Искомая машина зарегистрирована в районе Тундратауна. Шукана машина зареєстрована в районі Тундратауна.

28 июня 1991 ДемПУ была зарегистрирована. 28 червня 1991 ДемПУ була зареєстрована.

Компания была зарегистрирована по английским законам. Компанія була зареєстрована за англійськими законами.

зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. зареєстрована на Нью-Йоркській фондовій біржі.

Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft. Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft.

зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо. зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа.

Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:

1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"

зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.

Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года. Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.

В 2003 году была зарегистрирована ТМ INKERMAN. У 2003 році була зареєстрована ТМ INKERMAN.

В 1921 году зарегистрирована торговая марка Olympus. В 1921 року зареєстрована торгова марка Olympus.

Группа QIWI была зарегистрирована в 2007 году. Група QIWI була зареєстрована в 2007 році.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen