Exemples d'utilisation de "защите" en russe

<>
Узнайте больше о защите приватности. Дізнайтеся більше про захист приватності.
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.
Принять Закон о защите разоблачителей? Ухвалити закон про захист викривачів.
Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.
Непосредственное участие в защите законодательных проектов Безпосередня участь у захисті законодавчих проектів
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
работы по антикоррозийной защите конструкций; роботи з антикорозійного захисту конструкцій;
Внутренний инсайдер - помощь в защите бизнеса Внутрішній інсайдер - допомога в захисті бізнесу
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Похожая идея встречается в Защите Оуэна: Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена:
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
При защите происходит блокирование чувство благодарности. При захисті відбувається блокування почуття вдячності.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !