Beispiele für die Verwendung von "званием" im Russischen mit Übersetzung "звання"

<>
einblenden
Обладает званием заслуженного строителя Украины. Має звання заслуженого будівельника України.
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".
Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Педагогическое звание "руководитель кружка - методист". Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист".
Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.
соответственное звание в кавалерии - вахмистр. відповідне звання в кавалерії - вахмістр.
Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь
Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;
С. присвоено звание город-герой. С. присвоєно звання місто-герой.
Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:
Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen