Ejemplos del uso de "знакомы" en ruso

<>
Не знакомы с торговлей FX? Не знайомі з торгівлею FX?
Какие жанры вокальной музыки вам знакомы? Які жанри вокальної музики вам відомі?
Знакомы ли Вы с продукцией компании Tecres? Чи знайомі Ви з продукцією компанії Tecres?
Много картинок вам уже знакомы. Багато картинок вам уже знайомі.
Отметьте себе те, которые Вам знакомы. Відзначте собі ті, які Вам знайомі.
Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы? Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади?
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
С работами Журавля киевляне уже знакомы. Із роботами Журавля кияни уже знайомі.
Давно знакомы с табаком жители Японии. Давно знайомі з тютюном жителі Японії.
Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз. Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз.
Всем знакомы эти три буквы - WWW. Усім знайомі ці три літери - WWW.
Вам знакомы эти устоявшиеся представления о бухгалтерах... Вам знайомі ці застарілі уявлення про бухгалтерів...
Было такое впечатление, будто мы давным-давно знакомы. Перше враження, що ми - давно знайомі.
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
Он связывается со знакомым медвежатником. Він зв'язується зі знайомим ведмежатником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.