Ejemplos del uso de "знакомы" en ruso con traducción "знайомі"

<>
Не знакомы с торговлей FX? Не знайомі з торгівлею FX?
Много картинок вам уже знакомы. Багато картинок вам уже знайомі.
Отметьте себе те, которые Вам знакомы. Відзначте собі ті, які Вам знайомі.
Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы? Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади?
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
С работами Журавля киевляне уже знакомы. Із роботами Журавля кияни уже знайомі.
Давно знакомы с табаком жители Японии. Давно знайомі з тютюном жителі Японії.
Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз. Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз.
Всем знакомы эти три буквы - WWW. Усім знайомі ці три літери - WWW.
Вам знакомы эти устоявшиеся представления о бухгалтерах... Вам знайомі ці застарілі уявлення про бухгалтерів...
Было такое впечатление, будто мы давным-давно знакомы. Перше враження, що ми - давно знайомі.
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
МБП - старые знакомые "под новым соусом" МШП - старі знайомі "під новим соусом"
Аспирин, парацетамол, ибупрофен - лекарства, знакомые всем. Аспірин, парацетамол, ібупрофен - ліки, знайомі всім.
Знакомые красы под сей одеждой ратной: Знайомі краси під цей одягом ратної:
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2) Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2)
Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры. Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери.
Знакомые матери ругают Марти за это. Знайомі матері лають Марті за це.
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.