Sentence examples of "избранным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all304 обраний87 обрано40 обрали27 обране23 вибрані21 обрав11 обраних11 обрана8 вибраних7 обрані7 обрала6 вибраний6 вибране6 обраним6 оберуть3 обраного3 обраними3 обрати3 вибере2 став2 був обраний2 вибрана2 рекомендовані2 обраної2 обраному2 обере1 вибрав1 вибрали1 обрало1 вибрану1 вибраного1 обраній1 обраної ради1 новообрані1 було обрано1 вибрано1 обирали1

show all

дополнительные гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы. Гарантії для працівників, обраних до профспілкових органів.

Пульс, который дано прочувствовать только избранным. Пульс, який дано відчути лише обраним.

Биоразнообразие: Вызов избранным. - Новости и Новости Біорізноманіття: виклик обраним. - Новини та новини

Иудеев часто называют избранным Богом народом. Юдеїв часто називають обраним Богом народом.

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.

Позже его избрали игуменом обители. Пізніше його обрали ігуменом обителі.

Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).

Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.

Каденюк своей избрал гимн Украины. Каденюк своєю обрав гімн України.

Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных. Пентхауси - вишукане задоволення для обраних.

В 1995 году избрана академиком РАСХН. У 1995 році обрана академіком РАСГН.

Сохранение, просмотр и использование избранных маршрутов Збереження, перегляд та використання вибраних маршрутів

Избранные игры на слотах Fever: Обрані ігри на слотах Fever:

Страна демократическим путем избрала правительство. Країна демократичним шляхом обрала уряд.

Преподобный Косма был избран игуменом. Преподобний Косма був вибраний ігуменом.

2003 - "Поэт и Тиамат: избранное" 2003 - "Поет і Тіамат: вибране"

Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.

Себе в цари любого изберут. Собі в царі будь-якого оберуть.

Прайс лист Добавить в избранное Прайс лист Додати до обраного

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download