Exemples d'utilisation de "изготавливать" en russe
Traductions:
tous100
виготовляють32
виготовлення22
виготовляємо13
виготовляє10
виготовляти10
виготовляли9
вироблених1
виготовлялися1
виготовляються1
виробляють1
Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.
Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу.
Из шлаков можно изготавливать крупнозернистый песок.
Зі шлаків можна виготовляти грубозернистий пісок.
Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.
Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття.
использовать планово-картографические материалы, изготавливать копии карт;
використовувати планово-картографічні матеріали, виготовляти копії карт;
Некоторые полагают, что впервые ром начали изготавливать на Барбадосе.
Вперше ром почали виготовляти в XVII столітті на острові Барбадос.
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Высокая надежность и долговечность изготавливаемых конструкций;
висока надійність та довговічність вироблених виробів;
Стрелы изготавливали с железными и бронзовыми наконечниками.
Стріли виготовлялися із залізними та бронзовими наконечниками.
Его производят аммиачные заводы, которые изготавливают удобрения.
Він виробляє аміачні рослини, які виробляють добрива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité