Beispiele für die Verwendung von "изготавливать" im Russischen
Übersetzungen:
alle100
виготовляють32
виготовлення22
виготовляємо13
виготовляє10
виготовляти10
виготовляли9
вироблених1
виготовлялися1
виготовляються1
виробляють1
Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.
Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу.
Из шлаков можно изготавливать крупнозернистый песок.
Зі шлаків можна виготовляти грубозернистий пісок.
Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.
Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття.
использовать планово-картографические материалы, изготавливать копии карт;
використовувати планово-картографічні матеріали, виготовляти копії карт;
Некоторые полагают, что впервые ром начали изготавливать на Барбадосе.
Вперше ром почали виготовляти в XVII столітті на острові Барбадос.
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Высокая надежность и долговечность изготавливаемых конструкций;
висока надійність та довговічність вироблених виробів;
Стрелы изготавливали с железными и бронзовыми наконечниками.
Стріли виготовлялися із залізними та бронзовими наконечниками.
Его производят аммиачные заводы, которые изготавливают удобрения.
Він виробляє аміачні рослини, які виробляють добрива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung