Beispiele für die Verwendung von "изданием" im Russischen mit Übersetzung "виданнях"

<>
принимает участие в галицких изданиях; приймає участь в галицьких виданнях;
Работала журналистом в тернопольских изданиях. Працювала журналістом у тернопільських виданнях.
Статьи в научно-популярных изданиях Статті у науково-популярних виданнях
Печатался во многих литературных изданиях. Публікувався в багатьох літературних виданнях.
упоминание имени спонсора в печатных изданиях. згадування імені спонсора в друкованих виданнях.
Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень. Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень.
Количество публикаций в украинских изданиях (примерное) Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна)
Журналист-фрилансер в изданиях Insider, Inspired. Журналіст-фрілансер у виданнях Insider, Inspired.
Как избежать публикации в недобросовестных изданиях? Як уникнути публікації у недобросовісних виданнях?
Остановим внимание на некоторых учебных изданиях. Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях.
публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 152 статей у фахових виданнях України;
В нотных изданиях встречается с 1508 г. У нотних виданнях зустрічається з 1508.
публикации 123 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 136 статей у фахових виданнях України;
В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена. В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено.
Автор 15 научных работ в специализированных изданиях. Автор 15 наукових статей в спеціальних виданнях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.