Sentence examples of "изменились" in Russian

<>
Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности. Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
KIAC: Изменились ли критерии оценки сейчас? KIAC: Чи змінилися критерії оцінки зараз?
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились. У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились.
Замыслы Ивана Грозного резко изменились. Задуми Івана Грозного різко змінилися.
Изменились половые функции, повысилась плодовитость животных. Змінились статеві функції, підвищилась плодючість тварин.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Регионы-лидеры уровня средней зарплаты не изменились. Регіони-лідери рівня середньої зарплати не змінились.
Как изменились электроизоляционные характеристики масла; Як змінилися електроізоляційні характеристики масла;
Правила в Алькатрасе кардинально изменились. Правила в Алькатрасі кардинально змінилися.
Почти не изменились прогнозы по рапсу. Майже не змінилися прогнози щодо ріпаку.
Психология шопинга: как изменились требования клиента? Психологія шопінгу: як змінилися вимоги клієнта?
Отношения между завоевателями и ирландцами изменились. Відносини між завойовниками і ірландцями змінилися.
Изменились также понятийный и категориальный аппарат. Змінилися також понятійний і категоріальний апарат.
В 9 юбилейном сезоне правила изменились. У 9 ювілейному сезоні правила змінилися.
Результаты остальных проходных партий изменились незначительно. Результати решти прохідних партій змінилися незначно.
Вскоре его взгляды на психоанализ изменились. Незабаром його погляди на психоаналіз змінилися.
Планы изменились vBET 3.3.0 релиз Плани змінилися vBET 3.3.0 реліз
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.