Beispiele für die Verwendung von "измени" im Russischen mit Übersetzung "змінений"

<>
измененный производителем внешний вид Товара; змінений виробником зовнішній вигляд Товару;
В этой версии изменен инсталляционный пакет. У цій версії змінений інсталяційний пакет.
вложения изменен пропорционально ширине 640 рх вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх
2006 Genome Сильно измененный Gothic engine. 2006 Genome Сильно змінений Gothic engine.
измененный законом от 15.12.2005р. змінений законом від 15.12.2005р.
Течение Сенны при этом было изменено. Курс Сенни при цьому був змінений.
Кодировка по умолчанию изменен с UTF-8. Кодування за замовчуванням змінений з UTF-8.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.