Beispiele für die Verwendung von "изображён" im Russischen mit Übersetzung "зображена"

<>
einblenden
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
Блочная схема БП изображена ниже. Блокова схема БЖ зображена нижче.
Поверх светила изображена серебряная генуэзская башня. Поверх світила зображена срібна генуезька вежа.
Частотная характеристика фильтра изображена на рис. Частотна характеристика фільтра зображена на рис.
Изображена актриса Хелена Бергстрём, жена режиссёра Зображена актриса Гелена Бергстрем, дружина режисера
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
На голубом фоне изображена Дева Мария. На блакитному тлі зображена Діва Марія.
Минога изображена на гербе Царникавского края. Мінога зображена на гербі Царникавского краю.
Происходит цепная реакция, изображенная на схеме: Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі:
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
Башня изображена на 5 рублёвой Российской банкноте. Вежа зображена на 5 рублевій Російській банкноті.
6 изображена такая установка с двигателем Стирлинга. 6 зображена така установка з двигуном Стірлінга.
Принципиальная электрическая схема устройства изображена на рисунке. Принципова електрична схема стабілізатора зображена на малюнку.
2002), где она изображена на обложке комикса. 2002), де вона зображена на обкладинці коміксу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen