Beispiele für die Verwendung von "изображён" im Russischen mit Übersetzung "зображений"

<>
einblenden
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
На снимке был изображен Квинтейн. На знімку був зображений Квінтейн.
В центре картины изображён аккордеон. У центрі картини зображений акордеон.
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
Шевченко здесь изображён с бородой. Шевченко тут зображений з бородою.
"Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости. "Лоренцо" зображений у глибокій задумі.
Корнак Чакра изображён на двигателях. Корнак Чакра зображений на двигунах.
На аверсе знака изображён Св. На аверсі застібки зображений св.
На нём изображён Дин Эмброус. На ньому зображений Дін Емброус.
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
На аверсе монеты изображён Юпитер. На аверсі монети зображений Юпітер.
Коб изображён на гербе Уганды. Коб зображений на гербі Уганди.
Ученый изображен сидящим на скамейке. Вчений зображений сидячи на стільці.
Есенин изображен воодушевленно читающим свои произведения. Єсенін зображений натхненно читає свої твори.
На самом медальоне изображен растительный орнамент. На самому медальйоні зображений рослинний орнамент.
Его портрет изображён на десятидолларовой банкноте. Його портрет зображений на десятидоларової банкноті.
Маништушу изображен стоящим в длинной одежде. Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen