Beispiele für die Verwendung von "изысканиях" im Russischen

<>
einblenden
Разумом, искушенным в теоретических изысканиях. Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках.
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
Она является ключевой в инженерно-геодезических изысканиях. Вона є ключовою в інженерно-геодезичних вишукуваннях.
· задание на выполнение инженерных изысканий; · складання завдання на інженерні вишукування;
Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань
Геномные изыскания Reich et al. Геномні дослідження Reich et al.
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
изыскание оптимальных путей и средств их достижения; пошук оптимальних шляхи й кошти її досягнення;
семантические изыскания софистов и стоиков; семантичні пошуки софістів і стоїків;
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Применение эхо для геологических изысканий Застосування луни для геологічних вишукувань
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
Студенты делились результатами своих научных изысканий. Студенти представляли результати власних наукових досліджень.
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
работы в составе инженерно-геодезических изысканий; роботи у складі інженерно-геодезичних вишукувань;
инженерно-геодезические изыскания в Петриковке; інженерно-геодезичні дослідження в Петриківці;
геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);
Директор Украинского института сельскохозяйственных аэрофотогеодезических изысканий. Директор Українського інституту сільськогосподарських аерофотогеодезичних вишукувань.
Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen