Beispiele für die Verwendung von "именован" im Russischen mit Übersetzung "називають"

<>
einblenden
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);
Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.
Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды. Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами.
Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.
Сару Паркер именуют иконой стиля. Сару Паркер називають іконою стилю.
В быту его именуют "собачкой". В побуті його називають "собачкою".
Часто их именуют "четвертой властью". ЗМІ часто називають "четвертою владою".
Его нередко именуют "Подмосковной Швейцарией". Його часто називають "Подільською Швейцарією".
Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.
Такое состояние именуют сегментарным витилиго. Такий стан називають сегментарним вітіліго.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
Эту планету иногда именуют "сестрой Земли". Цю планету іноді називають "сестрою Землі".
Краснодар недаром именуют Южной столицей России. Краснодар нерідко називають південною столицею Росії.
Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.
Поэтому и всё кладбище именуют "русским". Тому і всі цвинтарі називають "російським".
Подобное состояние также именуют неустойчивой психопатией. Подібний стан також називають нестійкою психопатією.
Если применяется только 1, окрашивание именуют мелированием. Якщо застосовується тільки 1, фарбування називають мелірування.
Обобщенно его именуют научно-техническим уровнем производства. Узагальнено його називають науково-технічним рівнем виробництва.
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур. Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen