Beispiele für die Verwendung von "иное" im Russischen mit Übersetzung "іншим"

<>
Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.
Они вычисляются тем или иным способом. Вони обчислюються тим чи іншим способом.
Предать иным рукам верховной власти бремя, Зрадити іншим рукам верховної влади тягар,
Они могут сопутствовать и иным патологиям. Вони можуть супроводжувати і іншим патологій.
Предоставление данных иным аффилированным лицам ФМИ Надання даних іншим афілійованим особам ФМІ
отчуждение хозяином своего имущества иным лицам; відчуження власником свого майна іншим особам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.