Beispiele für die Verwendung von "иностранных" im Russischen mit Übersetzung "закордонних"
Übersetzungen:
alle345
іноземних102
іноземні43
іноземними34
іноземної33
іноземний22
іноземним21
закордонних21
іноземній14
іноземна13
іноземну13
іноземного11
іноземному7
іноземною5
іноземне4
закордонні1
закордонним1
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании;
Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел.
Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ.
Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон.
Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.
BSNews, Крымский департамент "Майдана иностранных дел"
BSNews, Кримський департамент "Майдану закордонних справ"
Гаяз Исхаки возглавил Департамент иностранных дел.
Гаяз Ісхакі очолює Департамент закордонних справ.
Линас Линкевичус - министр иностранных дел Литвы.
Лінасом Лінкявічусом, міністром закордонних справ Литви.
Иностранных корреспондентов "Советская Украина" не имела.
Закордонних кореспондентів "Радянська Україна" не мала.
Франко ФРАТТИНИ - министр иностранных дел Италии.
Франко ФРАТТІНІ - міністр закордонних справ Італії.
Новосозданное княжество Рюкю подчинили Министерству иностранных дел.
Новостворений уділ Рюкю підпорядкували Міністерству закордонних справ.
Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер подчёркивает:
Міністр закордонних справ Німеччини Йошка Фішер заявив:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung