Ejemplos del uso de "иностранных" en ruso

<>
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Награду традиционно вручает ассоциация иностранных журналистов, аккредитованных в Голливуде. Цей приз традиційно вручають іноземні критики, акредитовані в Голлівуді.
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных. чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Онлайн-школа изучения иностранных языков Онлайн-школа вивчення іноземних мов
Многие лекции читаются на иностранных языках. Все частіше лекції читаються іноземними мовами.
Богдан Яременко - "Майдан иностранных дел" Богдан Яременко, "Майдан закордонних справ"
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
Алексей Куропятник - Майдан иностранных дел Олексій Куроп'ятник - Майдан закордонних справ
Центр иностранных языков "Language Club" Центр іноземних мов "Language Club"
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Курсы иностранных языков "Big Ben". Курси іноземних мов "Big Ben".
Леонид Кожара стал министром иностранных дел. Леонід Кожара став міністром закордонних справ.
Студия иностранных языков "One Ocean" Студія іноземних мов "One Ocean"
Товарищу Троцкому, народному комиссару иностранных дел. Товаришу Троцькому, народному комісару закордонних справ.
Школа иностранных языков "Интеллект Гид" Школа іноземних мов "Інтелект Гід"
Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон. Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
Министром иностранных дел стал Леонид Кожара. Міністром закордонних справ став Леонід Кожара.
Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.