Beispiele für die Verwendung von "интеллектуальном" im Russischen

<>
1 апреля: актуально об интеллектуальном 04 / 2012 1 квітня: актуально про інтелектуальне 04 / 2012
Фокус на лазерном интеллектуальном производстве Фокус на лазерному інтелектуальному виробництві
Intelligent Scanner в интеллектуальном режиме Intelligent Scanner в інтелектуальному режимі
интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість
Игра выявляет знания, интеллектуальные силы. Гра виявляє знання, інтелектуальні сили.
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
Интеллектуальное управление для производственного процесса Інтелектуальне управління для виробничого процесу
Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.
"Электромобильный Марафон" является "интеллектуальным ралли". "Електромобільний Марафон" є "інтелектуальним ралі".
общение с интеллектуально развитыми сверстниками; спілкування з інтелектуально розвиненими однолітками;
своего интеллектуального и морального развития. її інтелектуальному та моральному розвиткові.
именуются - системы с интеллектуальными картами). іменуються - системи з інтелектуальними картами).
Одни считают шахматы азартной интеллектуальной игрой. Одні вважають шахи азартної інтелектуальною грою.
Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов. Інтелектуальні системи та розпізнавання образів.
Нарушение интеллектуальных прав на селекционное достижение. Право інтелектуальної власності на селекційні досягнення.
Развивайте творческих и интеллектуальных игроков. Розвивайте творчих і розумних гравців.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.