Beispiele für die Verwendung von "информацией" im Russischen
Übersetzungen:
alle1756
інформація792
інформації494
інформацію355
інформацією96
дані9
відомості3
повідомлення2
даними1
даних1
масової інформації1
інформацію про1
інформація про1
Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией.
Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Легендарный агент ЦРУ Фрост обладает секретной информацией.
Легендарний агент ЦРУ Фрост знає секретну інформацію.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией.
Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ":
По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях.
Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію!
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
регламентировать работу с конфиденциальной информацией;
регламентація роботи з конфіденційною інформацією;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung