Exemples d'utilisation de "информацией" en russe
Traductions:
tous1756
інформація792
інформації494
інформацію355
інформацією96
дані9
відомості3
повідомлення2
даними1
даних1
масової інформації1
інформацію про1
інформація про1
Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией.
Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Легендарный агент ЦРУ Фрост обладает секретной информацией.
Легендарний агент ЦРУ Фрост знає секретну інформацію.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией.
Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ":
По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ":
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях.
Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію!
Садитесь, расслабьтесь, обменивайтесь информацией, общайтесь.
Сідайте, розслабтеся, обмінюйтеся інформацією, спілкуйтеся.
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
регламентировать работу с конфиденциальной информацией;
регламентація роботи з конфіденційною інформацією;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité