Beispiele für die Verwendung von "информации" im Russischen mit Übersetzung "інформацією"
Übersetzungen:
alle1756
інформація792
інформації494
інформацію355
інформацією96
дані9
відомості3
повідомлення2
даними1
даних1
масової інформації1
інформацію про1
інформація про1
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый.
"За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
По предварительной информации - сигнализация не работала.
За попередньою інформацією, сигналізація не спрацювала.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился.
Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Определения и исключения из конфиденциальной информации.
Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
По предварительной информации, убитые - граждане Пакистана.
За попередньою інформацією, убиті - громадяни Пакистану.
По информации, опубликованной The Huffington Post.
За інформацією, опублікованою The Huffington Post.
Согласно информации СБУ, схваченные свою вину признали.
За інформацією СБУ, затримані свою провину визнали.
По его информации, самолет управлялся украинским экипажем.
За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.
По информации Тымчука, потерь среди военнослужащих нет.
За інформацією Тимчука, втрат серед військовослужбовців немає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung