Beispiele für die Verwendung von "информация" im Russischen mit Übersetzung "інформації"

<>
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
· телеобъявления - рекламная информация, читаемая диктором. телеоб'яви - рекламної інформації, що читається диктором;
Дополнительная информация о раке шейки матки Більше інформації про рак шийки матки
Памятка Необходимая и достоверная информация о: Відсутність необхідної і достовірної інформації про:
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Опровержение информации, опубликованной интернет-СМИ Спростування інформації, опублікованої інтернет-ЗМІ
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Сокрытие факта обмена информации (Стеганография). Приховування факту обміну інформації (Стеганографія).
4) дискретная подача аудиовизуальной информации; 5) дискретна подача аудіовізуальної інформації;
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Воспользуйтесь приведенными дополнительными источниками информации. Скористайтеся наведеними додатковими джерелами інформації.
Базовая система ввода-вывода информации. Базова система введення-виведення інформації.
предназначенность для восприятия информации человеком; призначений для сприйняття інформації людиною;
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.