Ejemplos del uso de "информация" en ruso con traducción "інформацію"

<>
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Справа от фотографии вписана следующая информация: Праворуч від фотографії розміщено таку інформацію:
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
информация о питательной ценности пищевого продукта. інформацію про поживну цінність харчового продукту.
Информация о фестивале размещается на сайтах: Інформацію про фестиваль розміщено на сайтах:
Информация обновлена 31 октября 2011 г. Інформацію оновлено 31 грудня 2011.
Информация обновлена 12 марта 2012 года. Інформацію оновлено 12 березня 2012 року.
Эта информация была опубликована пресс-службой FAW. Цю інформацію розповсюдила прес-служба компанії FAW.
Информация о происшествии поступила правоохранителям 30 июля. Інформацію про подію правоохоронцям повідомили 30 липня.
Информация обо всех транзакциях записывается в блокчейн. Інформацію про всі транзакції записується в блокчейн.
Информация о нелегальных обменниках направлена в правоохранительные органы. Інформацію про нелегальні обмінні пункти передано правоохоронним органам.
На них наносится информация о товаре и производителе. Він містить інформацію про товар та його виробника.
"Мы обладаем только оперативной информацией. "Ми маємо тільки оперативну інформацію.
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
Просмотр детальной информации о диске Перегляд детальної інформацію про диск
Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.