Beispiele für die Verwendung von "исполнители" im Russischen mit Übersetzung "виконавця"

<>
Информация об исполнителе и заказчика. Інформація про виконавця і замовника.
Отображение детальной информации об исполнителе Відображення детальної інформації про виконавця
7) приостановление деятельности частного исполнителя; 1) припинення діяльності приватного виконавця;
10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя); 9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);
Поиск исполнителя по отрывку песни Пошук виконавця по уривку пісні
Исполнителя и скрепляется их подписями. ВИКОНАВЦЯ і скріплюється їхніми підписами.
Песня - Звездопад от исполнителя Grivina. Пісня - Зорепад від виконавця Grivina.
Это очень сильно разозлило исполнителя. Це дуже сильно розлютило виконавця.
Все зависит от предпочтений исполнителя. Все залежить від уподобань виконавця.
Поиск компетентного и надежного исполнителя. Пошук компетентного і надійного виконавця.
Создание, что окончательное решение об исполнителе Створення, що остаточне рішення про виконавця
Требования к частному исполнителю Статья 19. Вимоги до приватного виконавця Стаття 19.
Песня - Инстадрама от исполнителя Светлана Лобода. Пісня - Інстадрама від виконавця Світлана Лобода.
Гибель исполнителя подтвердила и местная полиция. Смерть виконавця підтвердила і місцева поліція.
зависимости ответственности соучастников от ответственности исполнителя. Залежність відповідальності співучасників від дій виконавця.
Акрил или гуашь - на выбор исполнителя. Акрил або гуаш - на вибір виконавця.
Выделяются количественный и качественный эксцесс исполнителя. Розрізняють кількісний і якісний ексцес виконавця.
Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя. Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця.
Послушать наиболее харизматичного исполнителя украинской сцены. Послухати найбільш харизматичного виконавця української сцени.
Предыдущим клубом исполнителя была азербайджанская Габала. Попереднім клубом виконавця була азербайджанська Габала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.