Exemples d'utilisation de "исследователями" en russe

<>
afficher
Впервые описан исследователями в 1993 году. Вперше дослідники його описали 1993 року.
Этот факт вызывает массу споров между исследователями. Це питання викликає багато дискусій серед дослідників.
Причины агрессии изучались многими исследователями. Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками.
Историчность этого события оспаривается некоторыми исследователями. Наявність цієї триби заперечується деякими дослідниками.
Опровергнута Цезарем Баронием и другими исследователями. Спростована Цезарем Баронієм та іншими дослідниками.
Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника.
Сегодня здесь проводятся раскопки итальянскими исследователями. Сьогодні тут проводяться розкопки італійськими дослідниками.
Он исследователь, экспериментатор и критик. Він дослідник, експериментатор і критик.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Один из первых исследователей Нубии. Один з перших дослідників Нубії.
Он стал первым исследователем Голодомора. Він став першим дослідником Голодомору.
По определению французского исследователя Кл. За визначенням французького дослідника Кл.
Исследователям есть над чем поработать. Дослідникам є над чим працювати.
Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.
Исследователь традиционной литовской культуры [1]. Дослідниця традиційної литовської культури [1].
Но что мы знаем о самом исследователе? Але що ми знаємо про самого дослідника?
Приглашаем всех юных исследователей к участию! Запрошуємо всіх молодих науковців до співпраці!
Академические исследователи отвергли "теорию трёх биоритмов". Академічні дослідження заперечують теорію "трьох біоритмів".
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Слова отважного исследователя оказались пророческими. Слова видатного вченого були пророчі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger