Beispiele für die Verwendung von "историю" im Russischen mit Übersetzung "історію"

<>
"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.
Изучал славистику и восточноевропейскую историю. Вивчав славістику та східноєвропейську історію.
Расин написал "Историю Пор-Рояля". Расін написав "Історію Пор-Рояля".
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
Изучение мотивации имеет продолжительную историю. Вивчення мотивації має давню історію.
учитывайте историю работы с клиентом враховуйте історію спілкування з клієнтом
Иметь историю внезапной сердечной смерти Майте історію раптової серцевої смерті
Изучал историю в Университете Джорджии. Вивчав історію в Університеті Джорджії.
Институт банкротства имеет давнюю историю. Інститут банкрутства має давню історію.
Коротко опишу историю для любопытных. Коротко опишу історію для цікавих.
Приглашаем всех, кто творит историю. Запрошуємо всіх, хто творить історію.
"Бхагавата-пурана" описывает историю Нарады. "Бхаґавата-Пурана" описує історію Наради.
Дрогобычская ратуша имеет давнюю историю. Дрогобицька ратуша має давню історію.
Термин "демография" имеет сложную историю. Термін "демографія" має складну історію....
Экономическое районирование имеет свою историю. Економічне районування має свою історію.
Итальянские университеты имеют богатейшую историю. Італійські університети мають найбагатшу історію.
Сохрани мою печальную историю..., изд. Збережи мою сумну історію..., вид.
Шелеховское озеро имеет древнейшую историю. Шелехівське озеро має прадавню історію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.