Sentence examples of "источникам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.

Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".

Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).

сбор информации о должнике по открытым источникам. отримання інформації про боржника з інших джерел.

Конференция по возобновляемым источникам энергии Конференція з відновлюваних джерел енергії

• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).

Добавление поисковых полей по разным источникам Додавання пошукових полів по різним джерелам

источникам термальных вод в Косино; джерел термальних вод в Косино;

По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.

Другим источникам доверяют 8%, не определились 14%. Іншим джерелам довіряють 8%, не визначилися 14%.

доступ к источникам венчурного капитала; доступ до джерел венчурного капіталу;

По другим источникам, его застрелили полицейские. За іншими джерелами, його застрелили поліцейські.

Благодаря сохранившимся источникам (надписи RES, 83, 1434; Завдяки збереженим джерелам (написи RES, 83, 1434;

Энергия солнца относится к восстанавливаемым источникам. Енергія сонця відноситься до відновлюваних джерел.

Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам. Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами.

Он известен на весь мир благодаря своим термальным источникам. Деякі райони мають світову славу завдяки своїм термальним джерелам.

К ключевым источникам больших данных относят: До ключових джерел великих даних належать:

Обращение к народным источникам: "Закарпатский цикл". Звернення до народних джерел: "Закарпатський цикл".

Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download