Beispiele für die Verwendung von "итоги" im Russischen mit Übersetzung "підсумків"
Übersetzungen:
alle357
підсумки130
підсумку52
результаті38
результати33
підсумок27
підсумків22
підсумками15
результат9
підсумком9
наслідки8
результатами6
результатів4
таким чином2
результату1
результатом1
Подводим итоги конкурса мини-грантов "Громада своими руками 2017".
Триває підведення підсумків конкурсу міні-грантів "Громада своїми руками-2017".
Подведение итогов, построение отчетов, проведение регистрации.
Підведення підсумків, побудова звітів, проведення реєстрації.
Бывший обозреватель "Итогов" и "Еженедельного журнала".
Колишній оглядач "Підсумків" і "Щотижневого журналу".
Чиновники рекомендовали дождаться итогов визита Азарова.
Чиновники рекомендували дочекатися підсумків візиту Азарова.
Подведение итогов конкурса "Детская площадка - 2006"
Підбиття підсумків конкурсу "Дитячий майданчик - 2006"
подведение итогов и заключительное слово преподавателя.
Підбиття підсумків та заключне слово вчителя.
15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра".
15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра".
Пресс-конференция на тему: "Подведение итогов года.
Прес-конференція на тему: "Підведення підсумків року.
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов.
Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
Подведение итогов состоялось в процессе работы 46...
Підбиття підсумків відбулося під час роботи 46-ого...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung