Beispiele für die Verwendung von "каждую" im Russischen mit Übersetzung "кожної"

<>
einblenden
DJ-сеты каждую пятницу и субботу DJ-сети кожної п'ятниці та суботи
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Она затронула каждую советскую семью, и нашу тоже. Вона торкнулася кожної української родини, і моєї також.
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
Для каждого человека - отдельный конверт. Для кожної людини - окремий конверт.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Счастливая семья для каждого ребенка. Щаслива сім'я для кожної дитини.
Получайте кэшбэк с каждой покупки Отримуйте кешбек з кожної купівлі
Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.
Чудесный сюрприз для каждой женщины. Чудесний сюрприз для кожної жінки.
Эргономичность важна для каждой хозяйки Ергономічність важлива для кожної господині
После каждой обрезки дерево отрастает. Після кожної обрізки дерево відростає.
детальный химический анализ каждой плавки детальний хімічний аналіз кожної плавки
Перед каждой фотографией - зажженная свеча! Біля кожної фотографії - запалена свічка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen