Beispiele für die Verwendung von "казнью" im Russischen

<>
einblenden
Убийство репликанта называлось не казнью. Вбивство репліканта називали не стратою.
пятнадцати лет или смертной казнью. п'ятнадцяти років або смертною карою.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
О казни Клавдио успела пробежать, Про страту Клавдія встигла пробігти,
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?
В некоторых штатах была введена смертная казнь. У деяких штатах було скасовано смертну кару.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen