Beispiele für die Verwendung von "категориям" im Russischen
Übersetzungen:
alle910
категорії462
категорія256
категорію61
категорій49
категоріях39
категоріями30
категорією10
категоріям3
помощь социально незащищенным категориям населения;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
Центровые рекомендации сводятся к двум категориям:
Центрові рекомендації зводяться до двох категорій:
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям.
Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Нижегородских застройщиков поделят по "категориям риска"
Нижегородських забудовників поділять по "категоріям ризику"
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще.
До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Победители определены по трем возрастным категориям:
Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Соперников взвешивают - соревнования проводятся по весовым категориям.
Суперників зважують - змагання проводяться у вагових категоріях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung