Beispiele für die Verwendung von "католической Церковью" im Russischen

<>
Был канонизирован Католической церковью в 1297 г. Канонізований католицькою церквою в 1297 р.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
После смерти Франциск был канонизирован католической церковью. Після смерті Антоній був канонізований католицькою церквою.
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Канонизирован Римско католической Церковью в 1954 г. Канонізований Римсько-католицькою церквою в 1935 році.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
Келли происходит из католической ирландской семьи. Келлі походить з католицької ірландської родини.
Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Sagrada Familia является самой посещаемой культовой церковью Испании. Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.
Почитается XVII Вселенским собором в Католической церкви. Вважається XVII-м Вселенським Собором в Католицькій Церкві.
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.