Beispiele für die Verwendung von "клетке" im Russischen

<>
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
На лестничной клетке 2 квартиры. На сходовій клітці 2 квартири.
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Пути использования кислорода в клетке. Шляхи використання кисню в клітині.
Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
В каждой клетке указан результат гонщика. У кожній клітці наведено результат гонщика.
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
1910 - "По-семейному", "Леночка", "В клетке зверя" 1910 - "По-сімейному", "Леночка", "У клітці звіра"
Ретиналь - фотосенсибилизатор окисления в зрительной клетке Ретиналь - фотосенсибілізатор окислення в зоровій клітині
С неорганических соединений в клетке больше воды. Із неорганічних сполук у клітині найбільше води.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.