Beispiele für die Verwendung von "когда-нибудь" im Russischen mit Übersetzung "коли-небудь"

<>
Übersetzungen: alle52 коли-небудь39 колись13
Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь
Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною
А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?
Будет когда-нибудь семьдесят лет, Буде коли-небудь сімдесят років,
Все когда-нибудь видели радугу. Все коли-небудь бачили веселку.
Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?
Хэллоуин одеваются: Вы когда-нибудь задумывались, Хеллоуїн одягаються: Ви коли-небудь замислювалися,
Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
Годами когда-нибудь в зале концертной... Роками коли-небудь в залі концертної...
Вы когда-нибудь бывали на Багамах? Ви коли-небудь бували на Багамах?
Когда-нибудь это все-таки случится ". Коли-небудь це все-таки трапиться ".
Вы когда-нибудь пытались угадать китайскую... Ви коли-небудь намагалися вгадати китайську...
Ты когда-нибудь была в Глухове? Ти коли-небудь була у Глухові?
Вы когда-нибудь плакали, читая книгу? Ви коли-небудь плакали, читаючи книгу?
Надеюсь, когда-нибудь дойдем ", - говорит режиссер. Сподіваюся, коли-небудь дійдемо ", - говорить режисер.
Ты когда-нибудь была в Бережанах? Ти коли-небудь була в Бережанах?
Ты когда-нибудь была в Хотине? Ти коли-небудь була у Хотині?
Вы когда-нибудь летали на вертолете? Ти коли-небудь була у вертольоті?
Мечтая когда-нибудь стать Героем (яп. Мріючи коли-небудь стати Героєм (яп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.