Beispiele für die Verwendung von "кож" im Russischen

<>
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
Особенно много производилось кож и овчины. Особливо багато вироблялося шкір і овчини.
Получившийся комок прикрепляется к коже. Одержаний грудку прикріплюється до шкіри.
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
проблемы с кожей, включая жирную кожу, акне проблеми зі шкірою, включаючи жирну шкіру, акне
Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой.... Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою.
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Кожа увлажняется и становится мягче. Шкіра зволожується і стає м'якше.
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Избегать контакта с кожей и слизистыми оболочками. Уникати контакту зі шкірою та слизовими оболонками.
Торговля шерстью, каракулем, кожами, зерном, маслосеменами.... Торгівля вовною, каракулем, шкірами, зерном, маслосеменамі.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
Положите на кожу и губки. Покладіть на шкіру та губки.
На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.