Beispiele für die Verwendung von "количеств" im Russischen

<>
einblenden
Образование больших количеств Н2S может вызвать заморы. Утворення великих кількостей Н2S може викликати замори.
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Прочие микроэлементы в небольших количествах. Інші мікроелементи в невеликих кількостях.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В больших количествах растёт на территории Средиземноморья. У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Растение в больших количествах ядовито. Рослина у великих кількостях отруйна.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Накапливание чего-либо в каком-либо количестве. Нагромадження чого-небудь у великій кількості.
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
В небольших количествах: тофу, хумус. У невеликих кількостях: тофу, хумус.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen