Beispiele für die Verwendung von "колокольней" im Russischen

<>
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.
Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею
Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.
Здание храма однокупольное, с колокольней. Будівля храму однокупольна, з дзвіницею.
Троицкая церковь с колокольней (1726). Троїцька церква з дзвіницею (1726);
Деревянная, с такой же колокольней. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею.
Успенская церковь с колокольней (башней Корнякта) Успенська церква з дзвіницею (вежею Корнякта)
Знаменский собор Келейный корпус с колокольней. Знаменський собор Келійний корпус з дзвіницею.
Каменная, крыша железная, вместе с колокольней. Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею.
Это была трёхкупольная деревянная церковь с колокольней. Це була 3-купольна дерев'яна церква з дзвіницею.
Архангела Михаила вместе с колокольней был взорван. Архангела Михаїла разом із дзвіницею було підірвано..
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.