Beispiele für die Verwendung von "комплекс" im Russischen mit Übersetzung "комплекси"

<>
Всего таможенники увидели три комплекса. Загалом прикордонники помітили три комплекси.
прием поливитаминных и минеральных комплексов; приймати вітамінні та мінеральні комплекси;
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Противотанковые ракетные комплексы "Фагот", "Метис" Протитанкові ракетні комплекси "Фагот", "Метис"
гостиницы, мотели, гостинично-санаторные комплексы готелі, мотелі, готельно-санаторні комплекси
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами. Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами.
Ландшафтные комплексы территории города Коломыя. Ландшафтні комплекси території міста Коломиї.
Комплексы и площадки спортивные антивандальные Комплекси та майданчики спортивні антивандальні
комплексы и объекты монументального искусства; комплекси та об'єкти монументального мистецтва;
Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.
Жилые и гостинично-ресторанные комплексы Житлові та готельно-ресторанні комплекси
Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".
торговые и торгово-развлекательные комплексы торгівельні та торгівельно-розважальні комплекси
Дополнительно можно принимать витаминные комплексы. Додатково можна приймати вітамінні комплекси.
Беспилотные авиационные комплексы и системы. Безпілотні авіаційні системи та комплекси.
03 "Электротехнические комплексы и системы" 03 "Електротехнічні комплекси та системи"
"Радиоэлектронные устройства, системы и комплексы"; "Радіоелектронні пристрої, системи та комплекси";
Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства: Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва:
Торгово-развлекательные комплексы: "Пактор" (бывш. Торгово-розважальні комплекси: "Пактор" (кол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.