Beispiele für die Verwendung von "комплекс" im Russischen mit Übersetzung "комплексі"

<>
Она должна рассматриваться в комплексе. Їх слід розглядати в комплексі.
Детская комната в ресторанном комплексе. Дитяча кімната в ресторанному комплексі.
Ежедневно в комплексе проходят киносеансы. Щодня в комплексі проходять кіносеанси.
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
новые технологии в агропромышленном комплексе. нові технології в агропромисловому комплексі.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.
В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.
В студийном комплексе - восемь павильонов. У студійному комплексі - вісім павільйонів.
экономическая политика в агропромышленном комплексе; економічна політика в агропромисловому комплексі;
Проживание в отельном комплексе "Ксения"; Проживання в готельному комплексі "Ксенія";
Департамент государственной инспекции в нефтегазовом комплексе. Департамент державної інспекції в нафтогазовому комплексі.
Возник как посёлок при нефтеперерабатывающем комплексе. Виникло як селище при нафтопереробному комплексі.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
В комплексе есть большой SPA-центр У комплексі є великий SPA-центр
Они пробыли в комплексе больше часа. Вони провели у комплексі більше години.
Свадьба в гостинично-ресторанном комплексе "Украина" Весілля в готельно-ресторанному комплексі "Україна"
В комплексе отеля есть косметологический кабинет. У комплексі готелю є косметологічний кабінет.
10% на отдых в комплексе саун * 10% на відпочинок в комплексі саун *
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.