Beispiele für die Verwendung von "конкуренцию" im Russischen mit Übersetzung "конкуренція"

<>
Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.
Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.
Высокая конкуренция заставляет делать это. Жорстка конкуренція примушує це робити.
Портер М. Международная конкуренция / Пер. Портер М. Міжнародна конкуренція / Пер.
б) Внутриотраслевая и межотраслевая конкуренция. б) внутрігалузева і міжгалузева конкуренція;
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Cуществует своего рода конкуренция конфликтов. Існує свого роду конкуренція конфліктів.
Конкуренция может быть и недобросовестная. Конкуренція також може бути недобросовісною.
И здесь очень велика конкуренция. Так і тут величезна конкуренція.
Конкуренция со стороны инвазивных видов. Конкуренція з боку інвазивних видів;
2) Ценовая и неценовая конкуренция. 2) Цінова і нецінова конкуренція.
На практике доминирует несовершенная конкуренция. На практиці домінує недосконала конкуренція.
Изменить музеи может честная конкуренция Змінити музеї може чесна конкуренція
Конкуренция с большими Bitcoin биржами Конкуренція з великими Bitcoin біржами
Уровень конкуренции и недобросовестная конкуренция. Рівень конкуренції та недобросовісна конкуренція.
в) Ценовая и неценовая конкуренция. в) цінова і нецінова конкуренція;
Конкуренция в таком случае неизбежна. Конкуренція в такому випадку неминуча.
Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам. Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам.
Прозрачные условия участия и честная конкуренция Прозорі умови участі та чесна конкуренція
Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.