Beispiele für die Verwendung von "контрактами" im Russischen

<>
einblenden
Занимался успешными спекуляциями сахарными контрактами. Займався успішними спекуляціями цукровими контрактами.
Конфигурация "Управление затратами и контрактами" Конфігурація "Управління витратами і контрактами"
НАБУ расследует манипуляции с контрактами "Укроборонпрома"... НАБУ розслідує маніпуляції з контрактами "Укроборонпрому".
рисков, связанных с будущими и действующими контрактами; ризиків, пов'язаних із майбутніми та діючими контрактами;
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
Оба контракта подверглись серьёзной критике. Обидва контракти піддалися серйозній критиці.
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
"Мы не ограничиваемся индийским контрактом. "Ми не обмежуємося індійським контрактом.
Материально-техническое обеспечение работ по контрактам. Матеріально-технічне забезпечення робіт за контрактами.
Реванш был прописан в контракте. "Реванш прописаний в контракті.
Кто имеет право заключить брачный контракт? Хто має право укладати шлюбний договір?
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Одностороннее расторжение контракта не допускается. Одностороннє розірвання договору не допускається.
обесценения валюты в долгосрочных контрактах. знецінення валюти в довгострокових контрактах.
Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов. Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.
Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires
Ужесточение правил заключения государственных контрактов. Жорсткість правил укладання державних контрактів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen